Partindo de casos engraçados e verdadeiros, em "Língua Viva I", de Sérgio Nogueira Duarte, a língua portuguesa e suas dificuldades são explicadas, de forma simples e bem humorada, com ilustrações irreverentes de Jaguar.