Este livro composto por trinta e três artigos de autores psicanalistas franceses, brasileiros e de outras nacionalidades  é uma pequena enciclopédia sobre o sintoma, de Freud a Lacan. A obra demonstra que o sintoma pode desembocar tanto na elucidação da clínica como em novas questões, pois ele próprio é charlatão, um real que fala e mente. Como pensá-lo? O que fazer com ele? 
Especialmente elaborado para o X Encontro Internacional do Campo Freudiano, a publicação é enriquecida por duas importantes conferências inéditas do psicanalista Jacques-Alain Miller: "O sintoma como aparelho" e "O amor sintomático", ambas pronunciadas no Brasil.