Se a história é mestra da vida, o contrário também é verdadeiro. Essa dialética pendular é o maior estímulo à leitura de historiadores para aqueles que buscam visões sinópticas do mundo e de si mesmos. As Históriasde Políbio resultam da reflexão prolongada de um homem em busca do entendimento de intrincadas conjunturas. Detido em Roma por suspeita de colaboração com os macedônios vencidos, dedicou-se a entender o problema político que considerou o mais importante de seu tempo como, e devido a que gênero de Estado, quase todo o mundo habitado foi submetido, em menos de 53 anos, por um único poderio, o dos romanos, algo nunca dantes ocorrido Os cinco livros, ora traduzidos por Breno Battistin Sebastiani diretamente do grego e publicados pela editora Perspectiva em sua coleção Textos, são os únicos que subsistem completos.