A editora italiana Il Mulino criou, há alguns anos, uma interessante coleção chamada "Palavras-chave". Nela, temas fundamentais de teoria literária, estética e filosofia são abordados por especialistas que têm o desafio de produzir um texto acessível que, ao mesmo tempo, sirva de introdução ao assunto e introduza uma nova visão do assunto. A Editora UFPR está trazendo esta coleção para o Brasil e o primeiro lançamento é O Fantástico, de Remo Ceserani, professor de literatura comparada na Universidade de Bolonha e autor de vários estudos na área de teoria literária. O livro explora uma região particular da literatura e da arte moderna: aquela da imaginação perturbante e fantástica. Por um lado, promove uma releitura de algumas obras de ficção exemplares, escritas por autores como Hoffmann, Edgar Alan Poe, Gautier, Merimée, Maupassant e Henry James, chegando mesmo a Cortázar e Tabucchi.