O conceito de metafora liga-se a retorica classica. O de montagem caracteriza a obra cinematografica, de formacao recente. Modesto Carone, germanista e critico literario, sobrepoe sem hesitacao os dois conceitos ao introduzir o leitor brasileiro na obra d