Alguém já disse que a metáfora é para a gente como a água é para os peixes: está em toda parte. E por isso mesmo não a percebemos. Ela é parte de nosso habitat natural.
A metáfora é um recurso tão humano que talvez seja a última coisa que os robôs do futuro entendam. Provavelmente eles responderão ‘não tem registro, não tem registro’.
Por ser algo tão característico do ser humano e do uso que ele faz da linguagem, a metáfora despertou ao longo de muitos séculos o interesse de muita gente. Até hoje continua sendo de interesse para uma grande quantidade de estudiosos, de vários campos, como a lingüística, lingüística aplicada, psicologia, filosofia e lexicografia, entre outros.
O objetivo deste livro é trazer para o leitor brasileiro um pouco das tendências atuais do estudo da metáfora. Esperamos que ele traga, de maneira acessível e em língua portuguesa, resposta a algumas das perguntas dos interessados no estudo da metáfora.