finalmente, helena, anna e aurora se reencontram no grande quilombo de acualtune, onde o grande chefe ganamabi, já debilitado, ainda governa. as três, ainda buscando respostas, são surpreendidas com sua importância no futuro daquela terra. a cairé, o festival da lua cheia, ocorre, marcando o encontro de todos os grandes líderes daquela região das ibyranas, sejam eles humanos ou angás. todos são bem-vindos, incluindo andira, o filho de maculelê, apeuê e seus sacis, dom rafael e seus potestos.  porém, nem tudo é alegria. na costa, os dútios continuam a invadir a capitania, enquanto dom martim, em éreba, tenta reverter a situação do reino a seu favor. ele acaba se deparando com uma trama misteriosa que teria levado ao coma do rei e, ao investigá-la, coloca sua própria vida em risco. caorani, atormentado por sua traição, acaba por perder amizades e, por fim, mergulha na ira, encontrando aliados e decidindo de vez varrer os invasores da terra: sejam eles brancos ou negros. assim, acualtune se prepara para a maior guerra de sua geração: aquela travada contra a própria espécie que ajudou o quilombo a se estabelecer. a tempestade está chegando... e é possível que a fortaleza não resista dessa vez.