As Legend Pandoras são contaminadas pelo anti-Freezing e se voltaram contra as Pandoras! A Lucy tenta resistir e lutar sozinha contra as irmãs, mas a Lana não acha que ela vá dar conta… Enquanto isso, acontece o embate entre a Isuzu Sawatari e a Suna Yi, e é revelado o passado da guarda-costas do Gengo Aoi! Agora com a fraqueza exposta à Sawatari, a ordem dela é de submissão total da Suna à ela em troca da vida do Gengo Aoi!