Neste segundo livro o conteúdo avança juntamente com uma revisão de toda a matéria estudada no curso básico. Os novos pontos gramaticais e temas curiosos são acrescentados aos pontos já vistos. Além disso, a gramática aprendida intuitivamente no curso básico agora é sistematizada. Há várias listas temáticas que podem (apenas elas) ser traduzidas por alunos de qualquer língua, tendo o Português como segunda língua nas listas, para comparação de sentido. Os textos também são mais longos começando a treinar a fluência e interpretação, ambientando-se nas datas festivas ao longo do ano.