Reúnem-se aqui todos os poemas em português publicados por Pessoa durante a sua vida. - menos o livro Mensagem. São agrupados pelos ortónimo e heterónimos, que surgem na sequência da sua publicação: Pessoaem 1914, Campos em 1915, Reis em 1924 e Caeiro em 1925. Sob cada um dstes nomes, o critério de ordenação é também cronológico, escolhendo-se a última versão no caso dos poemas que se repetem. Atualiza-se a ortografia sempre que se não altere a medida dos versos ou a representação fonológica das palavras, e corrigem-se as gralhas evidentes.