O pecado e o medo é um clássico da historiografia moderna. O medo, o sentimento de segurança e a esperança de felicidade são objetos históricos presentes em toda a longa trajetória intelectual de Jean Dulemau, que é seguramente um dos principais pensadores do século XX. Jean Dulemau tem uma forte ligação com o Brasil onde vários de seus livros foram traduzidos e lançados com sucesso. Além disso, como lembra no prefácio especialmente escrito para essa edição, deu aulas na Universidade de São Paulo na década de 1970, enquanto escrevia o livro La Peur en Occident, o primeiro de seus livros sobre o medo como objeto de investigação histórica.O Pecado e o medo esclarece o funcionamento e a difusão de um discurso culpabilizador no Ocidente cristão. O autor vê no tema do medo uma pedra de toque a partir da qual seria possível devassar os mistérios da sensibilidade coletiva. Chega em seguida à questão do pecado, entendido como elemento essencial na constituição do medo como problema coletivo.