Orlando deixa o exército cristão de Carlos Magno pelo amor de uma princesa oriental. Sensato até então, o guerreiro é dominado pela loucura. Desde a primeira edição, em 1516, essa história fascina leitores como Cervantes, Galileu e Voltaire. Obra-prima da poesia italiana, Orlando Furioso causou polêmica por, mesmo sendo renascentista, dar destaque à irracionalidade das ações humanas. Com encadernação artesanal, esta premiada edição bilíngue traz as ilustrações originais de Gustave Doré, de 1894.   Prêmio Jabuti de Tradução 2003 Introdução, tradução e notas Pedro Garcez Ghirardi Ilustrações Gustave Doré  Sumário Poesia e Loucura no Orlando Furioso – Pedro Gaecez Ghirardi O Paradoxo do Orlando FuriosoAriosto, seus Tempos e a Criação do Orlando FuriosoCentralidade da Loucura no Orlando FuriosoLoucura e Arte no Orlando FuriosoOs Debates sobre o Orlando FuriosoAriosto entre os Leitores de Língua PortuguesaAriosto em PortuguêsOrlando Furioso Canto I: Proposição – Batalha dos Pireneus – Fuga de Angélica – Combate entre Ferraú e Rinaldo – Queixas de Sacripante – Uma donzela o vence – As Fontes do Ódio e do AmorCanto II: Combate de Sacripante e Rinaldo – Aventuras de Angélica – Rinaldo vai à Inglaterra – Tempestade no mar – Bradamante encontra o Traidor Pinabrel, que a abandona em uma grutaCanto III: Uma feiticeira profetiza a descendência de Bradamante e ensina-lhe como libertar RogérioCanto IV: Bradamante liberta Rogério e aprisiona o mago Atlante – Rogério monta no hipogrifo e some pelos ares – Aflição de Abradamante – Rinaldo na Escócia – Começa a história da bela GenebraCanto V: A dama resgatada conta a sua história – Calúnia de Polisnesso contra a princesa Genebra – Ainocência da princesa submetida à prova das armasCanto VI: Conclusão da história de Genebra – Rogério viaja no hipogrifo e chega a uma ilha misteriosa – O cavaleiro Astolfo, transformado em mirto, avisa-o das ciladas da maga Alcina – Rogério atavado pelos monstrosCanto VII: A sedução de Alcina – Bradamante procura Rogério – Com a ajuda de Melissa e do anel mágico, Rogério descobre a verdadeira aparência de Alcina e fogeCanto VIII: Fuga de Rogério e libertação dos prisioneiros de Alcina – Rinaldo vai da Escócia à Inglaterra – Desventuras de Angélica na ilha solitária – As vítimas da Orça -0 Orlando, inquieto, sonha e sai em busca de AngélicaEpisódios Canto IX: Orlando vence o rei da Física e destrói o arcabuzCanto X: Angélica e a OrçaCanto XI: Orlando vence a OrçaCanto XII: Orlando no palácio encantadoCanto XIV: A Fraude – RodomonteCanto XV: Os Novos Argonautas – O invulnerável OrtiloCanto XVIII: Medoro procura o cadáver de seu reiCanto XXIII: A loucura de OrlandoCanto XXXIV: As harpias na Itália – Astolfo na luaCanto XXXV: Quem roubou o juízo de Ariosto – O outro lado da HistóriaCanto XLIII: A taça dos maridos traídosCanto XLVI: O navio de AriostoNotas aos Cantos e Episódios