Está sua organização efetuada no sistema multilíngue, além do necessário emprego do idioma latino há paralela tradução na língua portuguesa; são constantes em outras línguas neolatinas: espanhol, francês e italiano. Foi elaborado o índice no sistema alfanumérico, respectivamente, nas línguas portuguesa e latina. Tendo em vista que a obra se destina, como objetivo primeiro aos lusófilos, adotamos os critérios supra; estão, em seguimento, os outros idiomas empregados.