From Cecil Beaton’s glamorous celebrity shots to Robert Capa’s gritty wartime images, this remarkable collection gathers the finest work of 18 groundbreaking photographers.