No terceiro volume, o cenário a ser desbravado é São João D.el Rei, e os protagonistas, outros nomes importantes da literatura brasileira e da Inconfidência Mineira: Bárbara Eliodora e Inácio José de Alvarenga Peixoto.Em Bárbara e Alvarenga, o leitor assiste de perto à revolta de Alvarenga, quando prisioneiro, ao compor um poema de indignação, evocando a lembrança dos filhos e da esposa, lamentando o rompimento abrupto devido à condenação. Alvarenga, pelas mãos de Nelson Cruz, transforma a tristeza em versos e rimas, sua única companhia no caminho ao exílio. A narrativa é marcadamente surreal: um sonho de Bárbara é guiado por
Alvarenga, que, por sua vez, guia a caravela com a força de seu poema. As ilustrações acompanham o ritmo emocionante da narrativa e trazem um cenário inventivo. Os momentos passados na vila de São João D.el Rei ganham cor e detalhes da arte barroca e rococó, além de acompanhar a descrição da geografia da região. Casarões, chafariz, a rua Direita, o Passo
da Via Sacra e a Igreja de Nossa Senhora do Carmo são alguns dos marcos da cidade recuperados com fidelidade pelo autor, após pesquisas no IPHAN, em bibliotecas e museus.