Qual é a ideia central da teoria do grande pensador francês René Girard e como se deu o processo de sua maturação? Por ocasião do lançamento da tradução brasileira de sua obra Mentira romântica e verdade romanesca, pela É Realizações, James Alison, um de seus mais fiéis discípulos e amigos, vem situar ao leitor brasileiro a obra desse autor dentro de um contexto mais amplo e esclarecedor. 
Se hoje a dimensão do pensamento de Girard começa a ser reconhecida e debatida em instâncias interdisciplinares, e o próprio autor vem sendo considerado o "Darwin das ciências sociais" ao ser entronizado na Academia Francesa, foi nesse livro que o autor nos fez despertar para o funcionamento do desejo mimético: uma autêntica descoberta antropológica percebida antes apenas por alguns gênios da literatura, porém nunca suficientemente tratada até nossos dias.