VEREDA MIRAFLORES, COLÔMBIA. Para fugir da miséria e ganhar algum dinheiro, Miguel e outros agricultores começam a cultivar uma planta valorizada no mercado.
PARIS, FRANÇA. Para Charly, continuar vivo depende de uma seringa, e para isso ele não hesita em gastar tudo o que tem e mais um pouco.