O livro apresenta um amplo espectro dos problemas decorrentes das relações interculturais (racismo, transculturação, plurilingüismo, hibridismo, entre outros) bem como a contribuição de escritores antilhanos como Aimé Césaire, Frantz Fanon e Edouard Glissant, para a elaboração de novas formas de abordagem da questão das construções identitárias nos países oriundos dos antigos impérios coloniais. Fornece subsídios sobre a literatura e o pensamento crítico produzidos nas pequenas Antilhas de língua francesa (Martinica e Guadalupe) e contribui para os estudos sobre as literaturas pós-coloniais, ditas emergentes e periféricas.