Este Novo Atlas de Histologia Normal de di Fiore, foi revisado e atualizado tendo-se em conta os avanços no conhecimento da estrutura e da ultra-estrutura de células e tecidos durante as últimas décadas.
Em linhas gerais, procuramos respeitar o projeto original das publicações anteriores. O Doutor Mariano di Fiore - autor das edições -, ao referir-se às lâminas do velho Atlas, explicava que "elas não correspondem à reprodução fiel de determinado corpo microscópico, uma vez que representam reconstruções realizadas com base em observações de muitos campos de um mesmo ou de vários preparados". Este Atlas mantém algumas das ilustrações e lâminas originais - fruto da capacidade artística da professora de Ciências Biológicas Celia M. Ishii de Sato - porém com novas descrições, que foram atualizadas com base na experiência docente dos autores e colaboradores principais. 
Esta obra é enriquecida com figuras obtidas por meio da aplicação de métodos e técnicas modernas, como imunocitoquímica, cortes semifinos inseridos em meios plásticos corados com reagentes específicos e eletromicrografias de varredura e de transmissão. 
Os conteúdos foram organizados de forma a adequar-se aos grandes capítulos da Histologia Normal, nos quais as figuras são apresentadas em seqüência, contendo uma introdução referente à interpretação dos cortes microscópicos. Neste Atlas, foram incorporados um capítulo sobre célula, um glossário de termos usados, uma lista das abreviaturas empregadas, uma breve descrição da maioria das técnicas histológicas mencionadas no texto e um índice alfabético. 
Este Atlas tem o propósito de acompanhar, em forma gráfica e pontual, os conhecimentos histológicos utilizados por outros textos sobre a disciplina, oferecendo ao estudante um guia visual que facilite a identificação de tecidos e órgãos. É dirigido a estudantes de cursos de graduação em Medicina, Biologia, Ciências Naturais, Odontologia, Bioquímica, Farmácia e Veterinária, assim como a outros ramos derivados dessas disciplinas. O Atlas também servirá de apoio para cursos de pós-graduação em Biologia Celular e Anatomia Patológica.