A grande ursa-parda resolveu sair para passear com seus três filhotes na floresta. Decidiu seguir para a clareira, onde eles poderiam aproveitar o sol e rolar na relva macia. O que ela não sabia é que não muito longe dali estava o homem...