Claude Zilberberg nos oferece nesta obra uma das mais radicais leituras da tradição de estudos da linguagem inaugurados com Saussure. Assim, o autor constrói uma base forte para a apresentação de sua abordagem do universo do sentido.
O livro também apresenta a resposta dada por Zilberberg sobre como abordar os conteúdos sensíveis ao lado dos conteúdos inteligíveis já então previstos pelo modelo descritivo de Algirdas-Julien Greimas.