Como pôde uma sociedade que gozava de tanta harmonia, como a indiana do século XV, ser destruída pela simples chegada de 100 portugueses conduzidos por Vasco da Gama? Essa dúvida motivou Jean-Claude Lattès e Eric Deschot a se debruçarem sobre a história da Índia e sua cultura. O resultado está neste romance sedutor e inovador sobre uma das tragédias da História - a presença portuguesa na Índia, a partir do ponto de vista do hindu - e vencedor do prêmio francês Roman Historique, edição 2000.