Ao investigar a relação entre tempo e otredad em Octavio Paz, a autora faz uma viagem de volta ao passado. Junta os cacos de memória da América recém descoberta sobre uma esteira cronológica composta pelos tempos cristão, cíclico, primitivo e indiano. Num segundo momento, mostra o olhar do poeta e ensaísta sobre a Modernidade, o tempo do futuro. Finalmente, apresenta a visão de Paz sobre o tempo na América Latina, "um conjunto de contratempos" como coloca Willi Bolle na apresentação deste livro.