Prémio Reuben para o melhor cartoon de 1998 e 1999  atribuído pela National Cartoonists Society Adaptar-se. Ser diferente. Crescer. Continuar a ser miúdo. Romper. Assentar. Precisar de ajuda. Querer sair. A adolescência como as borbulhas que dão nome a e