É com enorme alegria que apresentamos à comunidade jurídica a 3ª edição de nosso Código de Processo Civil - Comentado artigo por artigo. Em meio ao debate a respeito da promulgação de um novo Código de Processo Civil, folga-nos ver que várias das tendências apresentadas pela projetada legislação de reforma de nosso Código já se encontram de há muito consolidadas desde a primeira edição de nossa obra - a necessidade de compreensão da legislação infraconstitucional à luz da Constituição e dos direitos fundamentais, a imprescindibilidade de o processo civil organizar-se com técnicas processuais idôneas à tutela efetiva dos direitos, a colaboração do juiz para com as partes como trava-mestra para uma equilibrada distribuição das posições jurídicas entre as partes e órgãos jurisdicional no processo, a participação efetiva das partes em paridade de armas mediante contraditório forte, a possibilidade de adequação da tutela jurisdicional para fiel atuação dos direitos, inclusive de cunho não patrimonial, a tutela da evidência, a necessidade de compreensão das decisões judiciais a partir de mecanismos de harmonização jurisprudencial e a dinamização do ônus da prova são apenas alguns exemplos. Nesse contexto, alegra-nos apresentar ao público-leitor obra viva e útil para a compreensão e aplicação do nosso Direito.