O trabalho, antes de ser submetido às relações de poder e, em decorrência, a regras de Direito, é uma experiência vital de todo ser humano. Não por acaso, a escritura mais antiga ainda em vigor prescreve: “comerás o teu pão com o suor do teu rosto”. Há mesmo culturas em que o trabalho é guindado a valor mais alto da sociedade e base da dignidade da pessoa. Este conjunto de textos do experimentado mestre Carlos Chiarelli aponta para as muitas facetas que envolvem o mundo do trabalho, seja para o indivíduo, seja para a sociedade, ao longo da história. Necessário é saber delas para saber também atribuir a cada situação o Direito devido. Em especial nestes tempos de globalização, em que todas as relações, também as do trabalho, estão sendo desconstruídas e reconstruídas. São páginas inspiradoras estas que nos traz Carlos Alberto Chiarelli, para ver melhor, como diz o autor, tanto o Trabalho em Sociedade quanto a Sociedade do Trabalho. José Clemente Pozenato