O Livro da Alma, do filósofo Ibn Sina, teve grande repercussão no Ocidente medieval latino e no mundo árabo-islâmico. É sobre essa obra que se debruça Miguel Attie Filho, professor do curso de Letras – Árabe da USP. Diversas passagens importantes são apresentadas numa tradução inédita do árabe para o português, acompanhadas da tradução latina medieval. O autor dedica atenção especial à seção 5 do capítulo V, em que é explorada a noção de “intelecto agente”, tópico importante da filosofia medieval.   Sumário Apresentação – Safa Abou-Chahla Jubran Nota Prévia Tabela de Transliteração das Letras Árabes Introdução I. A Classificação do Intelecto na Hierarquia das Faculdades Humanas A definição da almaA substancialidade da almaO início da existência da almaAções e faculdades da almaAs faculdades vegetaisAs faculdades animaisA faculdade racionalII. A Divisão da Faculdade Racional A faculdade práticaA faculdade teóricaOs graus do intelectoO intelecto agenteA metáfora do SolA iluminação da inteligência ativaIII. O Caminho das Formas Inteligíveis Os níveis de apreensão das formas e os graus de abstraçãoA apreensão das formas sensíveis pelos sentidos externosA interiorização das formas sensíveis para as câmaras do cérebroA materialidade e a corporeidade das faculdades da almaA imaterialidade e a incorporeidade do intelectoA permanência do intelecto e a imortalidade da alma individualConclusão Anexo I Notas Anexo II Bibliografia