A saga judaica 'Mameloshn - Memória em carne viva' é a estréia na ficção de Halina Grynberg, consagrada autora de obras de psicanálise como 'Aos pais dos adolescentes' e 'Viver sem drogas'. O livro trata dos traumas de um sobrevivente do Holocausto. Halina retrata a tragédia vivida por sua mãe durante a Segunda Guerra Mundial e o seu desespero como filha, que tenta a todo custo encontrar o olhar, a confiança e a onipotência materna que não lhe foram transmitidos devido à dificuldade de afirmação e ao abalo emocional comum a um sobrevivente. O livro acompanha a história de uma família judia polonesa sobrevivente do Holocausto. Em busca do exílio, rumaram para o Canadá, mas aportaram, mesmo, no Brasil. Mais precisamente, em Madureira, bairro da zona norte do Rio de Janeiro. 'Mameloshn' narra a transmissibilidade de um trauma.