Nesse volume estão reunidas duas obras fundamentais das trinta escritas por Raimundo Lúlio durante a sua última estadia em Paris (1309-1311), o Liber natalis pueri parvuli Christi Iesu (Do Nascimento do Menino Jesus) e o Liber lamentationis Philosophiae (Livro da Lamentação da Filosofia). A Introdução, de Esteve Jaulente, localiza este grande pensador maiorquino, autor de vastíssima obra em catalão, latim e árabe, membro da Ordem Terceira Franciscana, no contexto das questões filosófico-teológicas e políticas do seu tempo. Os dois escritos que compõem este livro dão conta, sobretudo, dos embates de Lúlio contra o averroísmo latino, uma corrente filosófica que, ao fazer uma leitura radical de Aristóteles, entrava em choque com diversas posições do Cristianismo.