Nesta obra podemos ver com oa noção de equívoco trabalha a reflexão sobra a análise de discurso, sem trégua. Mas não é só das noções dicursivas que trata este livro. Seu nome já aponta para o que inquieta os autores: a língua em seu real que, como diz J-C Milner, é o impossível. Para compreender isso, e partindo da idéia de que há língua e há línguas, os autores se dão a difícil tarefa de compreender a relação língua/discurso.