A poesia de Maria Helena Chein conjuga sensibilidade com a consciência do fazer poético, através da pesquisa da palavra, do ritmo e da riqueza de imagens. Os poemas trabalham dialeticamente com os mundos da aparência, da tradição, do cotidiano, do instante e do inabitual.