Este estudo resgata dois acontecimentos marcantes de uma época em que nossa arquitetura buscava novos caminhos. O primeiro é a visita do norte-americano Frank Lloyd Wright ao Brasil, na década de 1930. Suas ideias polêmicas causaram uma verdadeira reviravolta no pensamento arquitetônico brasileiro. O segundo acontecimento é a viagem do jovem João Batista Vilanova Artigas aos Estados Unidos. Essa experiência provocou forte impacto na arquitetura moderna de São Paulo.  Apresentação Hugo Segawa  Sumário O Turista Incidental e o Turista Aprendiz  Hugo Segawa Apresentação Presença Wright no RioReferências, conferênciasO concursoA casa modernaRio por WrightA reação acadêmicaO salão de arquitetura tropicalPolêmica Abstração da naturezaArquitetura orgânicaApologia e rejeiçãoOrgânico ou racional?Versão brasileira: Costa e ArtigasInquérito nacional de arquiteturaLegado Um modelo para São PauloPioneiros anônimosRelações perigosasWright e Vilanova ArtigasDa destruição à reinvenção da caixaA bolsa de estudos GuggenheimOs caminhos da arquitetura americanaÁlbum de Viagem  As fotografias de Vilanova Artigas nos Estados Unidos (1946-1947) Do Rio ao Rio Bibliografia Índice Remissivo Fontes Ilustrações