Este livro constrói uma aventura onírica e divertida a partir de uma figura folclórica já quase esquecida. "Tiltapes é um ser mágico e imaginário criado pelos imigrantes alemães ao chegarem ao Sul do Brasil", explica a autora, a gaúcha Christina Dias. "Nas noites de lua cheia, os alemães convidavam aqueles que não conheciam seus hábitos e sua língua para ficarem no mato esperando a chegada do Tiltapes (Thilthapes). Os convidados seguravam um saco de farinha vazio como armadilha para o bicho, que nunca aparecia."