O caderno de exercícios Version Originale propõe:
- unidades temáticas baseadas nas unidades do livro do aluno
- uma extensão do trabalho em classe, tanto escrito como oral, assim como com o CD, que compreende diversas atividades de áudio
- exercícios que retomam e aprofundam as competências linguísticas do aluno, com um trabalho sistemático sobre o vocabulário e a gramática
- um trabalho que reforça a autonomia do aluno, e proporciona estratégias de aprendizado
- atividades para se fazer on-line (pesquisa e participação ativa no site Babelweb)
- a possibilidade de que o aluno compare o francês com a sua língua e outras de seu conhecimento.