Prometi às muitas cabeças ocas dos mortos que, indo a Ítaca, em sacrifício daria o melhor novilho, fartando a pira de bens; mataria um carneiro apenas para Tirésias, negro de todo, distinto entre nossos rebanhos. Depois de preces e rogos enviados aos mortos, agarrei os dois animais, degolando-os por sobre o fosso: seu sangue quente ensombrado escorria; almas subidas do Érebo em torno juntaram-se: jovens esposas e anciãos por demais padecidos, virgens tenras de corações recém-magoados, muitos feridos por lanças brônzeas, varões abatidos por Ares, as armas tintas de sangue, tantos por todo lado a correr ante o fosso com muito rumor: fui tomado por lívido medo.