Este é o segundo volume deste livro e foi traduzido Milton Persson. Descrevendo suas desventuras, traumas, amores fracassados e prisões inesperadas, Bukowski mergulha na excitação frenética, na insanidade corrosiva das noites mormacentas e manhãs de névoa poluída de sua amada Los Angeles. Alguns contos são rudes e ríspidos, outros contos de outros autores parecem narrativas de colegiais. Ao mesmo tempo que ríspido Bukowski é lírico. Seus contos terminam bruscamente, mas deixam suspensa no ar uma sensação de dignidade e de esperança na raça humana.