Ao longo de toda sua trajetória, Ángel Rama (1926-1983) escreveu centenas de artigos sobre literatura e cultura, além de dezenas de prólogos e vários livros. Porém, ele sempre soube, desde o começo, que a única maneira de assumir plenamente a atividade crítica consistia na reflexão sobre as próprias ferramentas que utilizava, primeiro para entender a literatura do mundo e a de seu país e, a partir de 1960 de modo programático, as da América Latina. A reflexão desse brilhante intelectual uruguaio, aqui dividida nitidamente em duas seções por Pablo Rocca, responsável pela presente edição, pode ser aquilatada em todas as suas etapas e em sua surpreendente evolução, ao continuar iluminando o debate contemporâneo. Esta antologia reúne 14 textos, que Rama escreveu entre 1948 e poucos dias antes de seu trágico acidente, em 1983 - na sua grande maioria, nunca antes compilados em livro.