Uma das mais polêmicas personagens da história brasileira, Carlota Joaquina tem sua atuação reconstruída neste livro, que apresenta a correspondência da princesa em 145 cartas inéditas. Elas revelam uma mulher diferente daquela que a historiografia costuma apresentar. Sua vida é passada a limpo através do diálogo que estabeleceu com os pais e irmãos espanhóis, com d. João VI e seus filhos e com os principais articuladores de um período em que o furacão Napoleão Bonaparte virava do avesso o cenário europeu e as colônias espanholas na América ensaiavam o movimento de independência.Nesta segunda edição foram excluídas as reproduções facsimilares das cartas, mantendo-se porém a tradução da correspondência integral.