Em diversos momentos da história, os movimentos emigratórios inspiraram a canção italiana. Os temas recorrem: é a terra para aonde se vai, cantada como lugar mítico de libertação; é a terra que ficou para trás, cantada como utopia nostálgica; é a cultura do sacrifício; é o ser amado que se perdeu pelo caminho; é a crítica social da estrutura de poder que desencadeou a saída. Este livro traça um amplo painel da canção italiana que retrata o sonho de emigrar e a realidade do emigrado. Das canções melodramáticas que caracterizaram o tempo da emigração para a América, após a unificação italiana, passando pelas canções de resistência ao fascismo, registrando a influência da música norte-americana no pós-Segunda Guerra Mundial e chegando à renovação dos cantautori, tudo compõe, com farta documentação, este rico mosaico do imaginário emigrante.  Ao leitor será oferecido, ainda, um complemento de valor inestimável: ouvir as canções em italiano por meio de QR Codes. Para ler e ouvir com prazer.