Decorridos tantos anos apos a primeira publicacao deste livro, nao decresceu o nosso apego ao material neleDois sao aspectos que comumente se ligam ao nome de Maiakovski - o da figura de Poeta e o da obra de Poesia. Mas sua significacao estara incompleta, se nao se acrescentar mais um terceiro, alias inseparavel dos dois outros, como se evidencia no admiravel estudo e traducao dos ensaios e textos que compoem esta  Poetica de Maiakovski .