Charlie e Lola estão ensaiando para apresentar um espetáculo de circo. Mas Charlie quebra o braço, e Lola fica muito preocupada - o Charlie não é mais o Charlie, ele está quebrado! Ela então resolve ser a enfermeira do irmão, dando a ele cereal e leite cor-de-rosa. Com todo esse cuidado, será que ele fica consertado logo?