A descoberta de dois corpos num bote salva-vidas pega de surpresa o inspetor sueco Kurt Wallander. O crime relaciona-se às atividades da máfia que envolve autoridades da então república soviética da Letônia. Chamado a Riga, capital letã, para ajudar