Max está fazendo aniversário. Ele ganhou presentes e uma festa bem animada, porém o mais importante é que ele percebeu que está crescendo e, por isso, ficando cada vez mais responsável. O menino já está aprendendo a se cuidar sozinho e evitar os perigos do dia a dia.