Mas aonde se tem chegado ao indagar sobre o que se passa nos diários de Max Martins quanto ao erotismo? Deve-se lembrar que um diário é o lugar da intimidade, das representações pessoais. Por esse motivo os franceses acrescentaram o adjetivo, \u2018person nel\u2019, a palavra que designa o diário, \u2018journal\u2019. Mas é possível que nesses cadernos a discrição, plena de segredos, contribua, por meio de ocultações nas articulações de imagens recortadas, a certo êxito representativo que ultrapassa as expectativas  do diarista, revelando mais do que talvez se pretendesse mostrar. A condução dos cadernos é frequentemente ditada pelos motivos da poesia que disfarçam as obsessões do diarista. Essa integração, por outro lado, ajuda na condução e exposição dos desej os mais recônditos, frequentemente cifrados nas composições plásticas e poéticas que, por vezes, revelam o erotismo em constante mescla com a natureza ou nela convertido.