Exercícios de caligrafia literária: Saramago quase foi concebido como um volume a reunir ensaios de diferentes autores em torno da ficção e teatro de José Saramago escritos entre 1947 e 1980, ou seja, no período dito formativo de sua obra.
Exceção feita a Claraboia (que, terminado em janeiro de 1953, foi relegado ao esquecimento pelo próprio autor), de Terra do pecado (romance, 1947) a Levantado do chão (romance, 1980), passando por O ano de 1993 (prosa poética, 1975), Manual de caligrafia e pintura (romance, 1977), Objecto Quase (contos, 1978), A Noite (teatro, 1979), Que farei com este livro? (teatro, 1980), os ensaios debruçam-se interpretativamente sobre o universo ficcional desse período formativo da obra saramaguiana, fase pouco conhecida e menos ainda estudada.
Volume bakhtinianamente polifônico, as vozes diversas e pontos de vista conflitantes dos ensaístas suscitam a participação dialógica de leitores que, em intervenções nas Cartas à Redação: foro e desaforo do leitor, interagem seja discutindo  as formulações críticas, seja trazendo contribuições acerca dos livros e do contexto histórico-literário.
Convidamos o leitor a percorrer essa caverna do período formativo (1947-1980) da obra do Sr. José Saramago. Caverna em cujas paredes vemos inscritos os exercícios da caligrafia rupestre de um Saramago quase --- gacho submetido à canga de incoercível vocação literária. São esboços da obra futura: alguns desenhos ainda toscos, outros com riscos e traços a prognosticar escorços e afrescos de talento.