Este é um canto épico de louvor ao mar como modelo de grandeza e de toda realização humana. Saint-John Perse (1887-1975), vencedor do Prêmio Nobel em 1960, funde diversas tradições míticas e tece um elogio à Criação. Para Mauro Gama, o autor “transmite um rigor de incomparável liberdade. Jamais teme as palavras. Esta edição bilíngue é um marco na tradução poética brasileira pelo prodigioso trabalho de recriação feito por Bruno Palma, que assina também a cronologia, a introdução e as notas.   Prêmio ABL de Tradução 2004 Tradução, cronologia, introdução e notas Bruno Palma  Sumário Cronologia Note pour un Écrivain Suédois sur la Thématique d’Amers / Nota para um Escritor Sueco sobre a Temática de Amers O Título introdução a amers primeira parte I. As coordenadasII As Personagenssegunda parte Os TemasO sonho do realA celebração do mundoA poética do movimentoA recriação do universoamers | marcas marinhas Invocation | InvocaçãoStrophe | EstrofeChoeur | CoroDédicace | DedicaçãoNotas à Tradução Bibliografia I Bibliografia II