Durante a visita à Gergóvia (local onde os Gauleses venceram os romanos), Asterix descobre que César está planejando fazer um desfile triunfal exibindo o Escudo de Arveno, uma das peças desaparecidas dos gauleses... Veja o que aconteceu quando Asterix e seu fiel companheiro Obelix partiram em busca do Escudo perdido!