Fim dos anos de chumbo. A Argentina agora está mudando. O início do processo de privatização, a instabilidade de uma democracia jovem e o entrave político causado pela Guerra das Malvinas fazem com que a elite da diplomacia americana seja enviada ao país como uma espécie de Conselho, procurando preservar os interesses estratégicos dos Estados Unidos na transição da ditadura militar para o regime civil. Richard começa a prosperar profissionalmente trabalhando como consultor e tradutor, mas sua vida continua incompleta. É então que conhece Pablo, e sua vida adquire rumos tão significativos quanto os do país em que vive. 'História da Noite' é um retrato fascinante da Argentina durante os anos de transição - a corrupção do velho Estado; a manipulação, por uma superpotência, de um país em dificuldades; a questão dos desaparecidos políticos. É um romance corajoso e tocante que confirma o talento de Colm Tóibín como um dos escritores mais refinados de sua geração.