Em nosso tempo, as comunidades cristãs se encontram em contato com uma sociedade muito pluralista. De um lado, inúmeros de seus membros procedem de um cristianismo sociológico e estão acostumados à linguagem e às categorias religiosas. Por outro lado, no entanto, existe grande quantidade de pessoas, especialmente jovens, que não tiveram formação religiosa e não entendem a mensagem de Jesus. A ambos os grupos, mas principalmente ao segundo, dirige-se este livro, escrito em chave secular e em linguagem "desteologizada".
Como os evangelhos foram escritos em uma época já antiga e em um ambiente cultural em que o universo conceitual e simbólico, de um lado, e os modos de expressão, de outro, eram muito diferentes dos nossos, com frequência fica difícil para os cristãos modernos compreender a fundo o sentido de muitas de suas passagens.[...]