Nesta obra reunimos os textos das palestras apresentadas no colóquio "Recontextualizing Science from a Humanistic Perspective", uma das actividades do projecto de investigação intitulado "Epistemological Theories-Ways of Seeing the World" do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura. Ao juntar os investigadores do projecto com estudiosos de alto gabarito científico de outras áreas, como a Medicina ou a Economia, procurámos contribuir para um novo modo de pensar, agir e "ver o mundo" que não pode ser realizado apenas do ponto de vista de uma única disciplina. Tentando alterar o 'mapa intelectual' e a ideologia das "duas culturas", a dos cientistas e a dos humanistas - marcadas, por vezes, pela ignorância mútua e até pelo desdém - e defender a interdisciplinaridade, incluímos igualmente os textos e reflexões de alguns dos distintos assistentes às palestras, esperando que as ideias e as perspectivas de todos os participantes provoquem e influenciem os leitores. 
Concluímos a nossa reflexão sobre as Humanidades e as Ciências, e o papel relevante das imagens em ambas as áreas nos dias de hoje, conscientes de que deve haver sinergia ou cooperação entre esses dois mundos, simbolicamente tão bem representados na capa do volume através do quadro Fusão de Dois Mundos de António Flores.